I
- In che bande dal libri de mê memorie li che devant al è pôc ce
lei, al cjate puest un titul che al dîs: «Incipit
vita nova». Sot di chel
titul o cjati scritis peraulis che o intint ripuartâlis ta chest
librut, se no integralmentri, almancul ta chel che par me al è il lôr
significât.
II
– Nûf voltis dopo de mê nassite il cîl dal Soreli al jere tornât
a fâ il so zirament intîr, cuant che denant dai voi mi comparì pe
prime volte la gloriose femine dai miei pinsîrs, che tancj a
clamavin Beatrice, ma cence savê il vêr parcè. Jê e veve za vivût
ta cheste vite cent mês, come a dî che e jere al inizi dal novesim
an, cuant che jo o jeri a la fin dal gno novesim. Mi comparì vistude
di un sempliç decorôs vistidut ros sanc, bilisiade in mût adat ae
zovine etât, cence tropis finecis. A chel pont la mê anime
inteletive, ogni facoltât vitâl, che e à sede te bande plui
segrete dal cûr, e à scomençât a trimâ tant fuart di fâsi
oribilmentri visibil ancje tes plui piçulis pulsazions, cun chestis
peraulis: «Ve un diu plui
fuart di me, che al ven a dominâmi».
A chel pont la anime sensitive, che e à sede inte cjamare dal
cerviel li che dutis lis sensazions a puartin lis lôr percezions, e
à scomençât a maraveâsi une vore, comunicant aes facoltâts
visivis chestis peraulis: «E
je comparide la vuestre beatitudin».
A chel pont la anime apetitive, che e à sede tal stomi li che si
ministre il nestri nudriment, e à scomençât a vaî, disint chestis
peraulis: «Puare mai me, di
chi indevant o sarai dispès impedide».