Une vore a dilunc o vevi vaît e i miei voi a jerin tant stracs
che no rivavin plui a sfogâ la mê disperazion, alore o pensai di
sfogâle par mieç de musiche e o decidei di scrivi une cjançon li
che vaint o resonàs di jê che, a cause sô, il dolôr al steve
devastant la mê anime; e o començai a scrivi la cjançon “La
dolorose cundizion dal cûr”… [A son cinc stanziis di cutuardis
viers endecasilabis, fale un setenari (il diesim), che a rimin
ABC/ABC/CDE/eDE/FF; la cjançon si siere cuntun congjêt di sîs
viers (endecasilabis, il tierç setenari) che a rimin ABbCCB].
La
dolorose cundizion dal cûr,
che
e à fat patî di lagrimis i voi,
dal
dut tronfâts, ju à metûts in crôs.
Se
o vuei cumò sfogâ il gno lancûr,
che
jo par chest dacîs de muart o soi,
mi
conven lamentâmi a plene vôs.
E
stant che jo mi visi che amorôs
o
ai fevelât di jê co vive e jere
cun
voaltris, che zentîl anime o vês,
o
vuei dome cun chês
come
vô, fevelâ in avuâl maniere;
cjantâ
e lagrimâ o sintarês,
parcè
che e je svolade in Paradîs,
lassant
dubiôs chi Amôr al improvîs.