30/01/20

Cjant aes gjerarchiis dal cîl di Venere (Conv. II, cjançon)


Vuardiis inteligjentis dal tierç cîl,
scoltait ce che tal gno cûr si resone,
par me tant fûr dal vade che a persone
jo no sai dîlu. Santis creaturis,
il cîl che al sint de vuestre autoritât
mi traspuarte te cundizion che o vîf,
e no sarai restîf a fâ rivâ
propit a voaltris chestis mês peraulis:
e o prei che vô lis podarês capî.
Scoltait ce che di gnûf o sint tal cûr,
ce che l'anime grame dentri i vai,
ce che cuintri i fevele un altri spirt,
che al ven injù cui rais de vuestre stele. 

Al nudrive par solit il gno cûr
induliât un dolç pinsîr, che al leve
dispès in zenoglon ai pîts di Diu;
li al viodeve une femine gloriade,
e lu sintivi fevelâ tant ben,
che l'anime e diseve: «O vuei lâ vie».
Ma ve che al rive cui che lu sidie,
si imparone di me cun fâ violent,
e il cûr al trame, che di fûr si impâr.
Chest une pueme mi presente e al cride:
«Se tu vuelis cuistâ vite serene,
bandoniti tai voi di chest amôr,
e lasse il sospirâ, l'ansie e il timôr».